Madárdalos reggelek (Fotókkal)

 Idén télen befagyott a fekete rigók csőre. Tavaly már január 7-én hangolgatott egy példány, a kilenc év után szokatlan keménységgel beköszöntő tél, ami persze már nagyon kellett, február végéig kitolta ezt az időpontot. Más helyen élünk, mint tavaly, a városi környezetben valószínűleg előbb fakadtak dalra a  madarak idén is.

Fekete rigó hím a pocsolya szélén. Fotó: Andrásfalvi-Faragó Zoltán
Male black thrush on the edge of a puddle. Photo: Zoltán Andrásfalvi-Faragó

 

Rézorrú barátom korán hangol. Fotó: Andrásfalvi-Faragó Zoltán

Erdei pintyet nem hallottam még az új lakóhelyünkön énekelni; a napokban, hogy otthon jártam, két példány is dalra fakadt a fülem hallatára, ráadásul a belvárosban. Itt egy kicsit utazni kellene ezért az élményért.

Erdei pinty. Fotó: Pexels

 

Sajnos a kertünkbe nem jár. Fotó: Pexels

A balkáni gerlék sem maradnak némák tél végén, februárban, ahogy az első enyhébb napok beköszöntöttek, megszólaltak ők is.

This winter, the black thrushes' beaks froze... Last year, one bird was singing on January 7th, but the unusually harsh winter after nine years, which was of course much needed, pushed this date back to the end of February. We live in a different place than last year, and in an urban environment, the birds probably started singing earlier this year.

 I have not yet heard a chaffinch sing in our new place of residence; in the days that I was at home, two birds started singing in my ears, and in the city center. You would have to travel a bit to experience this here. 

The Collares Doves do not remain silent at the end of winter, in February, as the first milder days arrived, they also spoke.