Szép volt az első tavaszi nap (Fotókkal)

 A naptári tavasz első napja faggyal kezdődött, de hajnalban a fekete rigókat ez nem zavarta, több példány is énekelt. Aztán gyorsan melegedett a levegő, dél körül árnyékban is 10 fok körül volt, a madárvilág pedig megélénkült: a széncinegék területet foglaltak már, ezt hangjukkal is jelzik. Sokat mozognak a seregélyek, érkezett a kertbe egy őszapó és egy kékcinege is. Előbbiek fészket építhetnek a környéken.

Nagy rókalepke napozik a kerítésoszlopon. Fotó: Andrásfalvi-Faragó Zoltán

 A tavasz biztos jele, hogy repültek a nagy rókalepkék: két példányt kergetődzni is láttam.

Énekelnek a fekete rigók, már két napja. Fotó: Andrásfalvi-Faragó Zoltán

 

 The first day of the calendar spring started with frost, but at dawn the black thrushes were not bothered by this, several specimens were singing. Then the air warmed up quickly, around noon it was around 10 degrees even in the shade, and the birdlife became more lively: the great tits have already occupied their territory, which they also indicate with their voices. The starlings are moving a lot, a long-tailed tit  and a blue tit have also arrived in the garden. The former may be building a nest in the area. 

 A sure sign of spring is that the Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros) moths have flown: I saw two specimens chasing each other.